Blog VINADESIGN Hướng dẫn thiết kế đẹp
Có một sự thật là người tiêu dùng Việt hay gọi xe ô tô tải Howo Truck là xe tải Hổ Vồ, nhưng cũng có một số thắc mắc xe tải CNHTC, xe tải SINOTRUK là gì? Có khác gì so với xe tải Howo. Vậy sự thật thì có sự khác nhau nào không, dưới đây là câu trả lời.
CNHTC: CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCK GROUP. CO,.LTD – tức là Tập Đoàn Xe Tải Nặng Trung Quốc. Vậy CNHTC là tên đại diện thương hiệu nhà máy sản xuất.
SINOTRUK: Được biết là tên phiên âm bản ngữ của tiếng Hoa ngữ cổ, bao gồm 2 phiên âm SINO và TRUK. Trong đó từ SINO được hiểu là lịch sử, con người nền văn hóa văn minh cổ Trung Quốc. Mang ý nghĩa tượng trưng tiếng Hán cổ đại., hàm ý chứa đựng một nền văn minh lớn của Trung Hoa cổ.
TRUK: có phiên âm gần giống với từ Truck trong tiếng Anh liên quan đến xe tải, nhưng không hiểu vì sao đã được gọi cách tân thành ngôn từ khác. Cũng có người gọi xe tải Howo Truck.
Từ SINOTRUK với ý nghĩa là một thương hiệu đặt ra của nhà máy CNHTC gợi ý nghĩa chính là “Niềm tự hào của xe tải Trung Quốc”
HOWO: Được hiểu như là một dòng sản phẩm xe tải đại diện cho nhà máy SINOTRUK là thương hiệu chính. Nhưng tại Việt Nam, xe tải Howo trở thành thương hiệu quen thuộc vì trên xe có gắn mác nhãn hiệu Howo.
Như vậy SINOTRUK – CNHTC được hiểu như viết tắt đại diện cho nhà sản xuất. HOWO là nhãn mác thương hiệu của một nhóm sản phẩm xe tải trực thuộc tập đoàn SINOTRUK.
Dẫn đến gọi một số dòng xe tải Howo Truk – Howo SINOTRUK thông dụng thường lại được kết hợp tên công suất động cơ, kích thước bánh xe, loại thùng cabin, thương hiệu,… lại với nhau ví dụ như: Howo Sinotruk 336, Howo Sinotruk 371, Howo Sinotruk 420, Sinotruk Howo T5G, Sinotruk Howo A7, Sinotruk Howo 8×4, xe tải Howo Sinotruk 4 chân,…
Tại Xe MuaBanNhanh hiện nay có rất nhiều dòng xe tải Howo Sinotruk
